Însemnarea călătoriei de întoarcere

Romancier si poet, Zhang Wei a scris pana acum sute de poezii. Aceasta carte contine poemele sale reprezentative Calea de refugiu, Viata la Wangsongpu, Despre foamete, Intoarcerea din calatorie, Padurea de pini si altele. Poezia lui Zhang Wei creste din fundalul geografic al propriei sale vieti, exprimand istoria complexa si cultura unica a acestui pamant, experienta copilariei, povestea clanului sau, emotia revenirii in satul natal, dezvaluind prin cuvinte si printre randuri dragostea pentru cursurile de apa marete, pentru muntii inalti, pentru toate fiintele. Poemul de mari dimensiuni Calea de refugiu, prin tema buclei de  „refugiu”, descrie un calator ratacit in plin farmec magic si rustic al pamantului, cu buna credinta pentru acest pamant si lauda vietii trecute si prezente a tuturor fiintelor. Interogatoriu privind originea vietii, valoarea omului si soarta omenirii, asupra carora merita sa meditam.