Iridion
de Zygmunt Krasinski
Traducere de Vasile Moga
- ISBN
- 9786064900906
- Editura
- EIKON
- An apariție
- 2019
- Pagini
- 210
- Limba
- Română
- Format
- Broșată
Descriere
"Suntem la sfarsitul lumii vechi. Cand tot ce a fost viu in ea-i stricat, descompus, scrantit. Zei si oameni, deopotriva, si-au iesit din minti.
La fel ca Jupiter, domnul din cer, tot astfel Roma, pe pamant stapana, in agonia ei, e luata de sminteala. Doar Soarta-i calma; neclintita si implacabila "ratiune" a lumii priveste de sus valtorile de pe pamant, din cer.
Din haos inalta-voi acest cant, ce-mi clocoteste-n piept.
O noua lume-apare, iata, spre rasarit! Dar nu ea ma framanta.
Unde-ti sunt, Roma, umbrele ce-odinioara umblau cu pas sublim, cu demnitate, pe colinele tale, toate sapte? Unde-s patricienii cu-o mana pe jungherul de jertfa si cu alta pe lance, cu inima plina de taine, cu fruntea-ntunecata de atatea orori, unde-ti sunt strabunii, unde-s asupritorii plebei, cei ce au supus Roma si au distrus Cartagina? Unde-i vestala ce urca-n tacere cu focul sfant pe trepte-n Capitoliu?
Se vor ridica in locul lor figuri necunoscute, nici frumoase ca niste semizei, nici puternice ca uriasii de pe vremea titanilor; in schimb, ciudate, sclipind de aur, purtand cununi pe frunte si cupe scumpe-n maini; dar printre flori - stilete, la ospat - otravuri, iar dansul lor e plin de smuceli convulsive. O viata ne-ngradita, aparent, intre cantec si geamat, intre urlet de hiene si strigat de gladiatori. Ilara primavara decorata cu sange si parfum din cadelniti incinse! Ilara viata! Etapa efemera ce nimic nu creeaza si nu lasa-n urma decat icneli si slava unei morti inutile.
Vulgul si cezarul – aceasta e Roma!" (fragment)
Categorii
Colecții
Evoluția prețului
Prețuri în magazine
În stoc la 2 magazine, cu prețuri între 25,00 lei și 27,00 lei (diferență de 8%), cel mai mic preț la Libris. Cel mai bun preț de azi este cel mai mic din ultimele 144 de zile; ultima modificare de preț: 21 iunie 2026.
Cărți similare
Cum iubești un copil
Janusz Korczak
în 5 magazine
Romantismul mesianic polonez. Antologie
Vasile Moga
într-un magazin
Tarmurile linistii
Karol Wojtyła
într-un magazin
Primavara timpurie
Stefan Zeromski
într-un magazin
MOG,PISICA UITUCĂ
Judith Kerr
în 7 magazine
Tărăboi în grădina de zarzavaturi
Sven Nordqvist
în 7 magazine