Ispita binelui este mult mai periculoasă decât ispita răului

Boris Cyrulnik si Tzvetan Todorov au traversat epoca urmand traiectorii diferite, dar amandoi au devenit ganditori validati de public si observatori angajati ai societatilor noastre. Atat unul, cat si celalalt au cunoscut totalitarismul si incearca sa inteleaga ce anume ne poate permite sa rezistam terorii. Acestea sunt motivele care stau la baza dialogului de fata despre capacitatea oamenilor de a rezista "barbariei" sau de a-i cadea prada, in momentul in care o Europa afectata de atentate isi pune intrebari in legatura cu viitorul ei. - Nicolas Truong

Traducere din limba franceza de Doina Jela.