Iuda

În Iuda, Amos Oz urmărește un tânăr care caută o schimbare. Shmuel Asch trăiește la Ierusalim, în iarna de la începutul anului 1960. Povestea lui de dragoste s-a încheiat pe neașteptate. Viața de student îi aduce puține bucurii.

Se retrage într-o casă veche, la marginea orașului vechi. Acolo, un cărturar în vârstă, cu un handicap, are nevoie de companie. Nora acestuia îl angajează pe Shmuel să petreacă zilnic câteva ore cu el. Ambele gazde par să aparțină unei epoci trecute. Totuși, viața alături de ele îl readuce pe Shmuel în lume. Pe măsură ce le descoperă secretele, învață despre iubire și sacrificiu.

Acest roman al maturizării și al iubirii întreabă și ce anume face din cineva un trădător. Oz cercetează trădarea prin prisma binelui și răului, a politicii și a istoriei. El analizează evenimente care au modelat legăturile dintre evrei și creștini. Examinează și relațiile dintre Israel și lumea arabă. Romanul îmbină frământările personale ale unui tânăr cu aceste teme mai largi.

Marlena Braester a tradus această ediție. Este a doua ediție, într-o serie dedicată lui Amos Oz.