Jurnalul de la Nürnberg

G.M. Gilbert consemnează ce gândeau și ce făceau liderii naziști judecați la Nürnberg. Jurnalul său prezintă procesul și le cercetează psihicul. Le oferă cititorilor interesați de istorie o perspectivă apropiată asupra acuzaților. Se adresează și celor care studiază felul în care funcționează mintea.

Marea Britanie, Franța, URSS și Statele Unite au înființat tribunalul în august 1945. Acesta a judecat lideri naziști din rândul civililor și al militarilor. Erau acuzați că plănuiseră războaie de agresiune și exterminarea unor grupuri întregi. Alte acuzații priveau munca forțată și jafurile din teritoriile ocupate. Erau acuzați și de maltratarea și uciderea prizonierilor de război.

Gilbert a lucrat ca psiholog al închisorii, studiind psihicul acestor oameni. A ocupat acest post înaintea procesului și pe durata lui. A discutat cu Göring, Speer, Hess și Ribbentrop. A vorbit și cu Frank, Jodl, Keitel, Streicher și alții. Le-a cercetat motivele și credința în supremația arienilor. A urmărit rolul fiecăruia în înființarea lagărelor, printre care Auschwitz, Dachau și Buchenwald.

Însemnările sale arată cum reacționau zi de zi în sala de judecată. Gilbert consemnează părerile lor personale despre Hitler și regimul nazist. Notează ce credeau despre ceilalți acuzați. Le cercetează opiniile despre evrei, munca forțată și lagărele de exterminare. Urmărește declarațiile lor în instanță și certurile dintre ei. Arată cum încercau să se sustragă răspunderii pentru crimele naziste și pentru înfrângere.

Gilbert a căutat să-i studieze fără părtinire. Cunoștea bine germana și discuta cu ei cu ușurință. Aceste aptitudini și accesul său neîngrădit i-au ajutat să vorbească deschis. Ediția de față include imagini. Dan Criste a tradus textul din engleză.