Karlsson de-pe-acoperiş

autor — Astrid Lindgren. Editie: Cartonata Format: 190 x 150 mm Nr. pagini: 152 Varsta: 7-10 ani Colectie: Arthur. Funny Green Traducator: Andreea Caleman. Cine nu stie cat e de greu sa fii cel mai mic intr-o familie cu frati care nu prea te baga in seama sau, mai rau, nu te iau niciodata in serios? Fratiorul stie si el bine si rezista cu mare greutate. Pana intr-o zi, cand pe pervazul ferestrei camerei lui isi face aparitia un personaj misterios. E Karlsson, un domn mititel, rotofei si foarte hotarat si care poate zbura. Si asa, pe o strada obisnuita din Stockholm, intr-o casa intru totul obisnuita, cu o familie cu totul si cu totul obisnuita, incep sa se intample lucruri cat se poate de neobisnuite. Fragment din volumul «Karlsson de-pe-acoperis» de Astrid Lindgren: «- Am chef de putintica distractie, zise Karlsson ceva mai tarziu. Hai sa dam o raita pe acoperisurile din apropiere, gasim noi ceva de facut pe-acolo! Fratiorul primi cu bucurie. Il lua pe Karlsson de mana si iesira impreuna pe acoperis. Incepuse sa se insereze si totul era atat de frumos — vazduh azuriu, cum numai primavara aduce, case invaluite in mister, cum doar la apus poti vedea. Jos, in parcul in care Fratiorul se juca zi de zi, luceau tainice umbre verzi, iar miresmele plopului din curte se ridicau pana sus, pe acoperis. Era o seara minunata, numai buna pentru plimbari pe acoperis. Prin ferestrele deschise razbateau de pretutindeni atatea zgomote, murmure si freamate: oameni sporovaind, copii razand, prunci care plangeau, clinchet de portelan dintr-o bucatarie invecinata, unde cineva spala vasele, un scheunat de catel si un pian zdranganind. Undeva, pe strada, se auzi paraitul unei motociclete, apoi tropaitul unui cal inhamat la o caruta — trop, trop, trop rasuna pana sus, pe casa. — Dac-ar sti lumea ce frumos e pe acoperis, n-ar mai merge nimeni pe strada! zise Fratiorul. Tare-mi mai place! — Daaa, si palpitant, nu mai zic! spuse Karlsson. Ca poti sa cazi oricand. Sa-ti arat cateva locuri unde gata-gata sa cad, de fiecare data. Casele erau asezate atat de aproape una de alta, ca puteai cu usurinta sa sari de pe un acoperis pe altul. Si, cu atatea cornise ciudate si poduri, hornuri, colturi si unghere, cum sa te plictisesti?! Era palpitant, intocmai cum spusese Karlsson, tocmai pentru ca, ici si colo, gata-gata sa cada. De pilda, intr-un loc, golul dintre doua case era destul de mare si Fratiorul fu cat pe-aci sa pice cand ii aluneca un picior, dar Karlsson il prinse la timp.»