La minut

În postmodernism, ne despărţim de trecut râzând. Chiar dacă el a fost umilitor, imbecilizant, ceauşist. În La minut, carte deja apărută în mai multe ediţii în maghiară, Zsuzsanna Ferencz construieşte o structură serială cu explozii în cascadă, unde fiecare unitate textuală, jucând pe cartea umorului asasin şi a absurdului metodic, anihilează în poligonul memoriei demonii obsedanţi. Deoarece, potrivit autoarei, „cel care identifică aberaţiile poate păstra mai uşor normalitatea“. Carte de exorcizare a propriei vieţi, dar şi a unui întreg ev istoric, respirând sinceritate şi umanitate prin aducerea în scenă a unui alter ego, Kik (o unguroaică iubitoare de Cluj, însă cu serviciu în Bucureşti şi casă părintească în secuime, cu trei copii, doi soţi, două divorţuri şi alte iubiri mai mult sau mai puţin împlinite), „kikismele“ Zsuzsannei Ferencz vor fi citite şi recitite cu plăcere, atât de români, cât şi de maghiari, chiar dacă, uneori, din motive diferite.