La răscruce de vânturi

E mai mult eu decât mine. Din orice-ar fi făcute sufletele noastre, al lui si al meu sunt acelaşi. În mohorâtul ținut al mlaştinilor din Yorkshire, iubirea dintre Catherine Earnshaw şi Heathcliff sfidează timpul, convenţiile şi chiar distrugerea. Legătura lor nu este una liniştitoare sau blândă, ci o forță sălbatică, imposibil de rupt, care îi apropie și îi condamnă în acelaşi timp. „Eu sunt Heathcliff!”, spune Catherine, într-una dintre cele mai tulburătoare declarații din literatura universală. Pentru ea, iubirea nu este alegere sau refugiu, ci parte din propria ființă. În contrast cu afecțiunea fragilă şi schimbătoare pe care o simte pentru Edgar Linton, relația cu Heathcliff are duritatea şi permanența stâncilor. La răscruce de vânturi, romanul scris de Emily Brontë, rămâne o poveste intensă despre pasiune, răzbunare şi dorința de a aparține cuiva dincolo de orice limită.

Traducere din limba engleză de Iulia Dromereschi.