Labirintul lui Pan: Labirintul faunului

În Spania anului 1944, micuța Ofelia se mută cu mama însărcinată la o moară din munți. Tatăl ei vitreg, căpitanul Vidal, luptă împotriva rebelilor care se opun regimului lui Franco. Ofelia își alină frica și durerea prin povești. Își caută adăpost și în pădurea veche și fermecată din apropiere.

O zână o călăuzește printr-un labirint spre un tărâm subpământean. Acolo întâlnește un faun care o cunoaște deja. Ea nu știe cine este el. Dar această lume magică poate fi la fel de crudă ca războiul de deasupra. Povestea e populată de fauni vicleni, soldați ucigași și rebeli curajoși. O prințesă pierdută speră să-și regăsească familia. Povestea explorează și felul în care răul crește din fapte mărunte, ascunse.

Acest roman fantasy întunecat, scris de Guillermo del Toro și Cornelia Funke, se adresează adolescenților. El aduce dragostea unui copil pentru povești într-o lume a războiului și a fricii. Ediția include ilustrații alb-negru de Allen Williams. Ciprian Siulea a tradus textul din engleză.