Legs Hearts Minds

Legs Hearts Minds. Despre pierderi, inimi frânte și puterea vindecătoare a fotbalului

O carte puternică și tulburătoare despre inimi frânte și puterea vindecătoare a pasiunii pentru fotbal. Chris Jones, un jurnalist sportiv premiat, ne povestește cum, la 42 de ani, a pierdut totul - o slujbă, o căsnicie, direcția în viață - și cum pasiunea pentru Burnley, o echipă mică și îndârjită din nordul Angliei, l-a ajutat să meargă înainte. Întors acasă după o deplasare lungă pentru ESPN, prea dărâmat de jet lag ca să adoarmă, Chris Jones deschide laptopul soției cu intenția de a mai scrie ceva. Ce găsește în schimb este o serie de mesaje care îi pârjolesc căsnicia - și întreaga lume. „Într-un interval de 20 de minute, mi-am pierdut soția și cel mai bun prieten. În următoarele săptămâni și luni urma să-mi pierd casa, jumătate din bani și tot atât din timpul cu băieții. Aveam 42 de ani. Nimic din ce era adevărat în viața mea nu avea să mai fie adevărat vreodată.” Copleșit de durere și furie, Jones ajunge până la urmă la Urgențe. Pentru a se regăsi, pornește într-o călătorie ca să afle cine este, să-și accepte greșelile, să renunțe la mânie, să găsească iertare și să se abandoneze unei pasiuni neașteptate: Burnley, o echipă dintr-un orășel din nordul Angliei, perpetuu condamnată la statutul de outsider. Împreună, el și Burnley străbat lungul drum de la speranță la disperare și înapoi la speranță. Cum reconstruim o viață? Poate ceva atât de simplu ca fotbalul să ne dea un motiv să trăim, să ne ofere alinare și, în cele din urmă, sens? În această carte necruțătoare de memorii, Chris Jones arată cum dragostea pentru joc i-a redat bucuria, legătura cu ceilalți și un scop când avea cea mai mare nevoie. Probabil cea mai bună carte scrisă vreodată despre experiența de suporter - de o sinceritate dezarmantă și de o profunzime surprinzătoare, reușește în sfârșit să surprindă în cuvinte puterea vindecătoare a sportului. - Franklin Foer, autorul cărții How Soccer Explains the World Cum o iei de la capăt? Și apoi încă o dată? Chris Jones nu doar pune această întrebare universală cu sinceritatea și curajul unuia dintre cei mai mari autori ai generației sale. El o transformă într-o călătorie profundă, care traversează continente și pătrunde adânc în propriul suflet, cu o proză atât de precisă, elegantă și sinceră, încât durerea, bucuria, furia, iubirea, adevărul și, mai presus de toate, obsesia lui pentru echipa engleză de fotbal ne amintesc că, indiferent de câte ori suntem nevoiți să o luăm de la capăt, nu suntem niciodată singuri. - Seth Wickersham, jurnalist senior la ESPN Chris Jones a suferit mult, iar paginile pe care urmează să le citiți poartă cicatricile. Legs Hearts Minds este întâlnirea fericită dintre scriitură convingătoare și adevăr crud. Lacrimile vin - mai întâi din tristețe, apoi din bucurie. - Jeff Pearlman, autorul cărții Only God Can Judge Me

Traducere din limba engleză de Cristian Lupșa.