Les Fées. Zânele

Vrei sa inveti o limba straina? Les Fees. Zanele

Editie bilingva. Franceza-romana

• Colectia Bufnita a castigat Premiul Francofoniei al Asociatiei "Prix Saint-Exupery-Valeurs Jeunesse", 2006

Citita atat in originalul francez, abundent in expresii savuroase si jocuri de cuvinte, cat si in inspirata traducere in limba romana, celebra poveste a Zanelor isi pastreaza prospetimea expresiei, dar mai ales forta valorii morale. Raul si binele nu sunt infatisari diferite, ci sunt expresia propriilor noastre fapte: fata cea buna are noroc de perle si diamante de cate ori deschide gura, iar fata cea rea da nastere broastelor raioase si serpilor. Sunt, in aceasta ipostaza de basm fantastic si moralist, doua metafore vii ale principiilor binelui si raului, vechi de cand lumea si mai actuale poate decat oricand.

Ilustratii color de Silvia Mitrea.