Librăria din Teheran

În Teheranul anului 1953, tânăra Roya își găsește liniștea în librăria domnului Fakhri. Este o fire visătoare, cu mari speranțe pentru lume. Fakhri îi face cunoștință cu Bahman, un tânăr chipeș, preocupat de dreptate. Lui îi plac și poemele lui Rumi. Cei doi se îndrăgostesc pe fondul tulburărilor tot mai mari și al schimbării normelor sociale. Merg la cafenele și văd filme la Cinema Metropole. Dansează tango și participă la proteste. Totuși, librăria rămâne locul lor preferat.

Cu puțin timp înainte de nuntă, își dau întâlnire într-o piață din oraș. O lovitură de stat aduce violență, iar Bahman dispare în haosul creat. Roya îl caută săptămâni întregi, apoi își pierde speranța. Merge la facultate în California și se căsătorește. Mai târziu, se stabilește în Noua Anglie. Șaizeci de ani mai târziu, întâmplarea o aduce din nou în fața lui Bahman. În sfârșit, îl poate întreba de ce a dispărut.

Romanul lui Marjan Kamali spune o poveste de dragoste pe fondul tulburărilor politice. Explorează iubirea pierdută și întrebările care dăinuie dincolo de tinerețea petrecută împreună. Catalin Georgescu a tradus această ediție din engleză. Titlul original este The Stationery Shop.

Kamali s-a născut în Turcia, din părinți iranieni. A crescut în Kenya, Germania, Turcia, Iran și Statele Unite. A studiat la UC Berkeley, apoi a obținut un MBA la Universitatea Columbia. A obținut și un master în arte frumoase, în scriere creativă, la Universitatea din New York. BBC Radio 4 i-a difuzat scrierile. Textele ei au apărut în Tremors și Let Me Tell You Where I’ve Been. Solstice Literary Magazine a publicat un fragment din acest roman. Fragmentul a primit o nominalizare la premiul Pushcart.

Romanul ei de debut, Together Tea, a fost finalist la Massachusetts Book Award. L-au selectat și NPR WBUR, precum și programul Target Emerging Author Selection. Au urmat traduceri și o adaptare pentru scenă. Kamali locuiește lângă Boston cu soțul și cei doi copii ai lor.