Lumile cuantice

Sean Carroll se întreabă ce ne spune fizica cuantică despre realitate. Acest domeniu explică ce se petrece în interiorul atomilor. Predicțiile sale precise rezistă probelor experimentale. Totuși, sensul lor rămâne incert. Această carte de știință se adresează celor care abia descoperă aceste întrebări.

Carroll examinează disputa dintre Einstein și Niels Bohr. Interpretarea de la Copenhaga, susținută de Bohr, acorda hazardului un rol esențial în teoria cuantică. Einstein s-a opus acestei viziuni. Mulți fizicieni foloseau matematica pentru a obține rezultate noi. Ei lăsau deoparte aceste întrebări fundamentale. Unii considerau că cercetarea lor era o pierdere de timp.

În 1957, Hugh Everett a propus o nouă viziune în teza sa de doctorat. Potrivit interpretării sale a lumilor multiple, rezultatele cuantice apar în ramuri distincte ale realității. Hazardul nu alege un singur rezultat. Fiecare ramură are propriul rezultat. Aceste lumi nu pot comunica între ele.

Carroll este fizician teoretician și aduce argumente în sprijinul acestei interpretări. El apreciază simplitatea cu care aceasta tratează întregul univers. Ea explică în același cadru atât ceea ce măsurăm, cât și instrumentele folosite. În opinia sa, acest lucru rezolvă problema măsurării. El întrevede și o posibilă cale spre gravitația cuantică. Scopul este unirea teoriei cuantice cu relativitatea generală. Astfel, am avea o explicație unitară a naturii.

Cartea îi ajută pe cititori să înțeleagă aceste întrebări încă deschise ale fizicii. Walter Fotescu a realizat traducerea acestei ediții. Ea face parte din colecția Humanitas Stiinta.