Mândrie și prejudecată

Elizabeth Bennet și Fitzwilliam Darcy trebuie să-și schimbe părerea unul despre celălalt. Abia atunci poate înflori dragostea lor. Povestea se petrece în Anglia rurală, în perioada Regenței. Jane Austen îmbină povestea de dragoste cu observații pline de umor despre maniere și viața socială. Ea scoate la iveală și defectele acelei lumi. Romanul se adresează iubitorilor de clasici și de povești de dragoste care se înfiripă treptat. Replicile tăioase îi dau o parte din farmec.

Soții Bennet au cinci fiice: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty și Lydia. O rudă de sex masculin va moșteni domeniul familiei. Fetele rămân astfel fără siguranța pe care acesta le-ar oferi-o. Mama lor vede în căsătorie cheia viitorului lor. Bogatul domn Bingley se mută în apropiere și se arată interesat de Jane. Prietenul său tăcut, Darcy, îi lasă lui Elizabeth o impresie mult mai proastă. La un bal, ea îl aude insultând-o. El se simte atras de ea, dar îi disprețuiește familia.

Elizabeth prețuiește istețimea, libertatea și respectul mai mult decât un soț bogat. Totuși, se încrede prea mult în propriile judecăți. Darcy își ascunde bunătatea și loialitatea sub mândrie. Purtarea lui provoacă suferință reală. Prima lui cerere în căsătorie îmbină dragostea cu disprețul. El privește de sus poziția ei socială. Ea îl refuză, făcându-l să-și pună la îndoială propriile convingeri. Amândoi trebuie să învețe din greșeli, nu doar din sentimente.

Alte cupluri arată de ce aleg oamenii să se căsătorească. Jane și Bingley întâmpină piedici, deși țin unul la celălalt. Charlotte Lucas alege siguranța în locul iubirii. Domnul Collins face curte plin de sine și urmărindu-și interesul. Legătura nechibzuită dintre Lydia și Wickham pune în pericol viitorul surorilor ei.

Austen arată cum banii, rangul și familia influențează alegerile femeilor. Lady Catherine se folosește de rang pentru a încerca să-i controleze pe ceilalți. Collins caută laudele celor puternici. Soții Bennet aduc atât veselie, cât și tensiune în viața familiei. Povestea arată că femeile plătesc mai scump decât bărbații în urma unui scandal. Pentru această ediție, Miruna Andriescu a tradus textul din engleză.