Marco Polo. De la Veneția la Shangdu

Laurence Bergreen povestește viața lui Marco Polo, un negustor venețian care a călătorit prin Asia. Bergreen îi cercetează rolul în comerțul dintre Europa și Asia. În Evul Mediu, alți europeni ajunseseră în Asia înaintea lui. Și ei scriseseră despre călătoriile lor. Totuși, relatarea lui Polo a modelat timp de secole imaginea occidentală despre Orient. În închisoare, el i-a dictat-o lui Rustichello din Pisa. Relatarea a avut o mare influență în Evul Mediu târziu și în Renaștere. Ecourile ei au ajuns până în epoca modernă.

Cartea îmbină biografia cu relatarea de călătorie. Se adresează cititorilor interesați de rolul lui Polo dincolo de comerț. Bergreen confruntă legenda cu faptele din texte în mai multe limbi. Uneori, aceste texte se contrazic. Specialiști din Londra, Ulan Bator și Beijing îl ajută. Cu sprijinul lor, el analizează documente chineze, mongole și persane.

Laura Ciobanu a tradus această ediție din engleză. Cartea face parte din colecția Meridiane.