Marele vestiar

Marele vestiar urmărește soarta a trei orfani din Paris după al Doilea Război Mondial. Luc Martin își spune Lucky. Tatăl său a luptat în Rezistență și a murit spre sfârșitul războiului. Un escroc bătrân, Vanderputte, îl primește pe Lucky în casa lui. Acolo mai trăiesc doi orfani: Léonce și sora sa, Josette. Lucky se îndrăgostește de Josette. Vanderputte îi ajută pe el și pe Léonce să facă negoț pe piața neagră.

Tinerii visează să plece în America. Cheltuiesc fără grijă și îi imită pe gangsterii din filme. Dar viața se dovedește mai aspră decât filmele pe care le iubesc. Lucky află despre trecutul lui Vanderputte și se vede în fața unei alegeri grele.

Romanul lui Romain Gary înfățișează viața de după război. O vedem prin ochii nevinovați, uneori plini de speranță, ai unui adolescent. Cartea explorează felul în care binele și răul pot coexista în același om. Lumii descrise aici îi pasă prea puțin de copiii care și-au pierdut familiile. Odată cu pacea, îi dă deoparte și pe eroii de război.

Gary a fost pilot în forțele aeriene ale Franței Libere. Mai târziu a lucrat ca diplomat. A câștigat de două ori Premiul Goncourt. Adina Dinițoiu a tradus această ediție și a redactat notele. Titlul original este Le grand vestiaire.