Martorul inocenţei mele

Phyl se mută înapoi la părinți după studiile de literatură. Viața la țară, în Anglia, o face să se simtă neliniștită. Planurile ei de a scrie bat pasul pe loc. Un romancier uitat din anii 1980 îi dă un nou țel. O ajută și vizita lui Christopher, un vechi prieten de familie. El spune că cercetările sale l-ar putea costa viața.

Christopher a urmărit carierele unor foști studenți de la Cambridge. Au studiat acolo în anii 1980 și acum fac parte din același grup de reflecție. Grupul a împins guvernul britanic spre poziții mai radicale. Membrii săi au acum șansa să-și pună ideile în practică. Cercetările îl duc la o conferință în Cotswolds. Prim-ministrul Marii Britanii va rămâne în funcție doar șapte săptămâni. Cineva îl ucide pe Christopher. Phyl începe apoi să se întrebe unde se sfârșește realitatea. Evenimentele par legate de romanul pe care îl scrie. Indiciile trimit la politica de azi. Trimit și la un mister vechi de decenii, legat de ficțiune.

Jonathan Coe îmbină intriga polițistă cu satira politică. Povestea trece dintr-o perioadă în alta. Se inspiră din romanul universitar, care explorează viața din mediul academic. Recurge și la autoficțiune, care îmbină viața cu ficțiunea. Se adresează cititorilor de romane polițiste literare și de romane comice despre politică. Temele includ Marea Britanie după Brexit și rolul ficțiunii când adevărul pierde teren.

Această ediție face parte din colecția Actual. Radu Paraschivescu a tradus cartea din engleză și a adăugat note.