Maşenka

Lev Glebovici Ganin, un emigrant rus, locuiește într-o pensiune din Berlin. Află că vecinul său anost, Alexei Ivanovici Alfiorov, s-a căsătorit cu Maşenka. Ea a fost prima iubire a lui Ganin, pe care acesta a pierdut-o cu mult timp în urmă. Acum, ea urmează să sosească în curând la Berlin. Convins că Maşenka încă îl iubește, Ganin își face planuri în timp ce o așteaptă.

Maşenka este primul roman al lui Vladimir Nabokov, publicat sub numele V. Sirin. A apărut pentru prima dată în 1926. Și viața lui Nabokov l-a purtat din Rusia la Berlin. Născut la Sankt Petersburg în 1899, a părăsit Rusia împreună cu familia în 1919, din cauza tulburărilor politice. Între 1919 și 1922, a studiat limbile slave și romanice la Trinity College din Cambridge. A locuit apoi la Berlin între 1923 și 1937, iar la Paris până în 1940. În acești ani, a scris romane, povestiri, poezii și piese de teatru în rusă. După mutarea în Statele Unite, a scris romane în engleză. A murit în 1977.

Adriana Liciu a tradus această ediție din rusă. Volumul face parte din colecția TOP 10+. John Goldschmidt a ecranizat romanul în 1987, cu Cary Elwes și Irina Brook în rolurile principale.