Mateiu I. Caragiale: receptarea operei

Orice dispută în jurul operei – dacă nu şi a vieţii – marelui Mateiu trebuie să ţină seama în concluziile ei, de variabilele receptării scrisului său, de-a lungul unor trecute decenii, către cele mai apropiate ţărmuri ale prezentului. A fost ceea ce am râvnit a întreprinde în această carte, spre a nu irosi un fişier la a cărui alcătuire de asemenea am lucrat decenii cu multe satisfacţii, nu mai puţin cu necontenita bănuială că, poate, documente, date, opinii se află ascunse în locuri încă necercetate. Ceea ce conferă cititorului dreptul său de a-şi spune cuvântul.(Barbu Cioculescu)