Matrix

La șaptesprezece ani, Marie trebuie să preia conducerea unei abații engleze aflate în declin. Născută în afara căsătoriei, nu are un loc sigur la curte. Când ajunge la abație, găsește foamete și boală. Ca stareță, o transformă într-un cămin sigur și prosper. Însă reușita ei șochează și atrage atenția.

Romanul istoric al lui Lauren Groff imaginează viața Mariei de France. Povestea se petrece în secolul al XII-lea. Se adresează cititorilor interesați de viețile femeilor, de credință și de putere. Marie va deveni cunoscută pentru poemele sale numite „lais”. Mintea ei ageră o ajută să conducă abația. La fel și priceperea de a administra moșii. Viziunile cu Fecioara Maria îi îndrumă planurile. Caută un rost pentru sine și pentru călugărițele pe care le are în grijă. Dar le slujește pe celelalte sau urmărește propria putere? Ambiția ei stârnește această îndoială. Povestea cercetează dorința, controlul și violența. Explorează și puterea femeilor de a crea.

Un fragment o arată pe Marie împotrivindu-se unei vieți monahale pe care nu și-o dorește. Ea pune la îndoială credințele care așază femeile mai prejos decât bărbații. Mama ei moare când Marie are doisprezece ani, lăsând-o singură. Ascunde moartea mamei pentru a-și păstra dreptul asupra moșiei. Mai târziu, regina Eleonora respinge căsătoria la care speră Marie. Statura și purtările o deosebesc de ceilalți de la curte. La fel și exercițiile cu sabia. Totuși, știe să țină socotelile și să scrie în patru limbi.

Brindusa Cotea a tradus această ediție. Groff s-a născut în 1978. A studiat scrierea de ficțiune la Wisconsin–Madison. A scris patru romane și două volume de povestiri. A câștigat The Story Prize și ABA Indies Choice Award. A primit și Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro. Are trei nominalizări la National Book Award for Fiction și două la Kirkus Prize. Cărțile ei au ajuns la cititori în peste treizeci de limbi. Locuiește în Gainesville, Florida, cu soțul și cei doi copii.