Mazel

Mazel explorează felul în care oamenii își pot făuri norocul prin efort. Francesc Miralles pornește de la cuvântul ebraic mazel. El se inspiră și din urarea mazel tov, prin care îi dorești cuiva noroc. Povestea sa leagă aceste idei de pași concreți spre reușită.

Saul a trecut printr-un șir de eșecuri la muncă. O ofertă ciudată de lucru îl poartă din Brooklyn la Cracovia. Ajunge astfel departe de lumea pe care o cunoaște. Întâlnește oameni de la care învață prin exemplul vieții lor. Ei îl ajută să înțeleagă ce înseamnă mazel. Învață și cum curajul îl poate ajuta să-și schimbe norocul.

Cartea îmbină povestea cu dezvoltarea personală. Le oferă cititorilor lecții despre noroc, efort și succes. Miralles desprinde aceste lecții dintr-o cultură diferită de cele abordate în scrierile sale anterioare. Camelia Dinica a transpus textul acestei ediții într-o altă limbă. Ea a lucrat pornind de la textul spaniol.