Micul inventator. Cea mai bună capcană de hoți din lume

Necazul se abate asupra lui Emil cand merge cu explomobilul prin curtea scolii in prima zi de dupa vacanta. Max si Moritz, cei doi frati enervanti din clasa a patra, il provoaca la o intrecere: explomobilul contra trotinetelor!

Ce bine ca nimeni nu stie despre super sucul de mere care face cartul de lemn sa fie iute ca o racheta! Dar, intr-o zi, sucul dispare, iar Emil descopera urme suspecte... Asa ca el si prietenii sai animale trebuie sa vina cu doua idei geniale: o capcana pentru hoti si un plan ca Emiul sa castige pentru hoti si un plan ca Emil sa castige intrecerea, chiar si fara sucul de mere.

Ilustartii color de Anja Grote.

Traducere din limba germana de Teodora Tanase.