Nevrozele sexuale ale părinților noștri

La cei numai 44 de ani ai sai, Lukas Barfuss este un clasic in viata. Traduse in peste 25 de limbi straine, piesele sale sunt montate in toata Europa, in cele doua Americi si in Asia. In ultimii ani, textele lui sunt mai jucate decat acelea ale lui Max Frisch si Friedrich Durrenmatt la un loc. Intre 2001 si 2015, a primt 17 premii importante (asadar, mai mult de un premiu pe an), printre care si mult ravnitul Mulheimer Dramatikerpreis (Oscar-ul dramaturgilor de expresie germana), Schiller-Preis, Berliner Literaturpreis etc. Nevrozele sexuale ale parintilor nostri este primul volum cu dramaturgia celebrului autor publicat in Romania si cuprinde sase dintre cele mai importante piese ale lui. De altfel, piesa care da titlul volumului a fost pusa in scena la noi de Radu Afrim si a fost ecranizata in 2015 in Germania cu titlul Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern.- Victor Scoradet

Traducere de Victor Scoradet