Noua dictatură

Kai Strittmatter arată cum folosește China instrumentele digitale pentru a întări puterea statului. El analizează felul în care Partidul Comunist folosește inteligența artificială și supravegherea permanentă. Oamenii se tem că vor pierde încrederea statului. Această teamă îi face să-și cenzureze vorbele. Instrumentele digitale îi ajută pe conducători să modeleze comportamentul oamenilor. Totodată, conducătorii folosesc spectacole și alte forme de divertisment pentru a le distrage atenția.

Cartea tratează evenimente reale și teme politice. Se adresează cititorilor interesați de China, tehnologie și libertate. Perspectiva ei depășește granițele Chinei. Alte state i-ar putea copia metodele, fără a-i prelua convingerile. Strittmatter plasează Taiwanul în centrul acestei confruntări între forme de guvernare. El susține că statele democratice trebuie să se înnoiască. Ele nu trebuie să cedeze în fața dezbinării și a pierderii speranței.

Strittmatter este un scriitor și jurnalist german, născut în 1965. A studiat China la München, Xi’an și Taipei. În 1997, s-a alăturat redacției Süddeutsche Zeitung ca reporter. A petrecut opt ani în China. Apoi a lucrat în Turcia, între 2005 și 2012. În 2012, s-a întors la Beijing. Activitatea sa jurnalistică i-a adus Premiul Theodor Wolff în 2014. Cartea a câștigat getAbstract International Book Award în 2019. The Washington Post a inclus versiunea engleză printre cele mai bune cărți de nonficțiune din 2020.

Alexandrina Panaite-Cserkész a tradus această ediție din germană în engleză. Thierry Wolton a scris prefața. Mona Antohi a tradus acest text.