O istorie mondială a comunismului. Vol. 3. Complicii

Thierry Wolton îi analizează pe cei care au ajutat statele comuniste să dăinuie și să se extindă. Acești oameni nu au întemeiat statele pe care le-au sprijinit. Unii aveau convingeri ferme. Alții urmăreau câștiguri personale. Alții au ales să nu vadă adevărul. Wolton susține că rolul lor îngreunează și astăzi aflarea adevărului.

Acesta este al treilea și ultimul volum din istoria sa mondială a comunismului. Cartea cercetează felul în care oamenii înfruntă fapte ce le contrazic convingerile. Ea se bazează pe afirmațiile unor scriitori despre comunism sau Stalin. Printre ei se numără Sartre, Brecht și H. G. Wells. Wolton spune că trebuie să înfruntăm acest trecut, în ciuda vinovăției și a tăcerii. El cercetează și suferința celor cărora statele comuniste le-au făcut rău. Se oprește și asupra celor pe care acestea i-au indus în eroare.

Wolton este jurnalist, scriitor și istoric. Predă și la o școală de afaceri din Paris. Studiază regimurile comuniste și Războiul Rece. Cercetările sale vizează și influența sovietică în Occident. Cartea a câștigat Premiul Jan Michalski în 2017. În 2018, a primit Premiul Aujourd’hui.

Traducerea românească include o prefață scrisă de Wolton pentru această ediție. La traducere au contribuit Wilhelm Tauwinkl, Carmen Fotescu și Marieva-Cătălina Ionescu. Au contribuit și Mariana Piroteală și Elena Ciocoiu, precum și Georgeta-Anca Ionescu și Emanoil Marcu.