O poveste de la Muntele Athos

Credința în Dumnezeu și puterea rugăciunii stau la baza acestei povești scrise de Regina Maria a României. Ea înfățișează viața din mănăstirile de pe Muntele Athos. Femeile nu au voie să intre în aceste lăcașuri unde trăiesc călugări. Povestea se inspiră și dintr-o legendă despre Maica Domnului. Ea coboară din cer pentru a restabili ordinea pe muntele sfânt.

Povestirea îmbină teme ale credinței cu scene din viața călugărilor. Credința Mariei punea preț pe bunătate, dreptate, iubire și milă. Ea a scris și memorii, povestiri și basme. Operele sale au apărut în multe limbi. S-a inspirat din locuri, oameni și întâmplări pe care le cunoscuse. Pentru această ediție, Nicolae Iorga a tradus povestea.