Oameni care vor fi mereu cu mine

Narine Abgarian urmărește de-a lungul anilor o familie armeană din Berd. Povestea cuprinde viețile mai multor generații. Istoriile lor se împletesc, trecând de la trecut la prezent, de la pierdere la speranță. Acest roman de familie are un stil poetic. Arată cum dragostea și grija dăinuie după cei care le dăruiesc. Îmbină urmările grele ale istoriei cu un umor blând.

În centrul poveștii se află o fată care nu-și dezvăluie numele. Urăște grișul cu lapte, dar ține mult la un măgar bătrân. Își iubește bunicii. Viața din jurul ei își urmează cursul obișnuit. Oamenii gătesc după rețete vechi de familie. Bătrânii poartă șosete de lână și îngrijesc animale și pomi fructiferi. Tinerii pleacă la studii; unii nu se mai întorc acasă. Alții predau sau lucrează ca medici, se căsătoresc și cresc copii. Poveștile lor se întretaie și arată cum înfruntă oamenii obișnuiți vremurile grele. În partea de încheiere, o străbunică spune că dragostea dă valoare vieții.

Abgarian s-a născut la Berd în 1971, într-o familie de intelectuali. Bunicul ei patern a supraviețuit genocidului armean. A studiat la Universitatea Lingvistică de Stat V. Briusov din Erevan. În 1993 s-a mutat la Moscova. Blogul i-a adus primii cititori. Scrie cărți pentru copii, povestiri și romane. S-a întors în Armenia în 2022. Acum locuiește în Germania.

Luana Schidu a tradus această ediție. Volumul face parte din colecția Raftul Denisei.