Obeliscul negru

Obeliscul negru urmărește un tânăr care caută dragostea după război. Erich Maria Remarque plasează acțiunea romanului în Germania. Este primăvara anului 1923, după Primul Război Mondial. Țara trece prin greutăți, iar prețurile cresc vertiginos. Banii se devalorizează atât de mult, încât oamenii tapetează pereții cu bancnote.

Ludwig Bodmer lucrează la Heinrich Kroll & Sons, o firmă de pietre funerare. Războiul i-a răpit o bună parte din tinerețe. Un mic grup de prieteni boemi îi alină pentru scurt timp îndoielile. Viața lor se învârte în jurul a trei locuri: hotelul Walhalla, clubul de noapte Rote Mühle și cârciuma Blume. Fiecare mai păstrează urme ale bogăției de odinioară, în ciuda lipsurilor tot mai mari.

Ludwig cunoaște o tânără pe nume Isabelle, măcinată de frământări. Speră ca legătura lor să-i aducă dragostea și să-l ajute să se vindece. Caută totodată un sens în ororile războiului. Cei din jur par deja dornici să le uite. Romanul explorează această pierdere a memoriei și a credinței în pace. Remarque privește în urmă spre speranțele într-o lume mai dreaptă și mai bună. Printre ele se numără speranța că oamenii îi vor accepta pe cei diferiți de ei.

Remarque s-a inspirat din propria experiență de război. S-a născut la Osnabrück în 1898. A intrat în armata germană pe când studia la Münster. A luptat în Primul Război Mondial și a fost rănit de cinci ori. Mai târziu a predat, a lucrat piatra și a scris despre sport. Scrierile i-au adus faima mondială, dar naziștii s-au întors împotriva lui. A plecat din Germania în Elveția, apoi în America. A murit la Locarno în 1970. Soția sa, actrița Paulette Goddard, i-a fost alături.

Sanda Munteanu a tradus această ediție din germană. Romanul are și două ecranizări, regizate de Krzysztof Lang și Peter Deutsch.