Ochelarii cu ramă de aur

Un medic pe nume Fadigati se mută la Ferrara în anii 1930. Are idei moderne și speră să fie acceptat. Dar orașul se întoarce împotriva lui când oamenii află că este homosexual. Plătește un tânăr să-i fie amant. Acesta îl umilește în public. În acea perioadă, ura față de evrei crește în Italia. Naratorul evreu ajunge să înțeleagă prin ce trece Fadigati.

Romanul lui Giorgio Bassani arată cum prejudecățile îi exclud pe oameni. Explorează și răul făcut de cei în care avem încredere. În primele trei capitole, orașul vorbește ca un singur glas. Bârfele sale arată că vina este comună. Această voce colectivă înfățișează un loc care susține fascismul militant. Apoi, un martor preia povestea și o spune la persoana întâi. Bassani a scris despre trecut pentru a se înțelege și a se vindeca.

Bassani s-a născut la Bologna în 1916 și a crescut la Ferrara. În 1939, și-a luat licența în litere la Bologna, în ciuda legilor italiene împotriva evreilor. A luptat împotriva fascismului prin activitatea sa în rezistență. Aceasta l-a dus la închisoare în 1943. A fost eliberat după căderea lui Mussolini de la putere. Mai târziu, a condus activitatea editorială la Feltrinelli. A murit în 2000.

Rodica Locusteanu a tradus această ediție din italiană. Ea face parte din colecția Anansi Clasic. Giuliano Montaldo a ecranizat cartea în 1987, semnând regia filmului. Printre protagoniști s-au numărat Philippe Noiret, Rupert Everett și Valeria Golino.