Ochiul negru al fluviului

Jeanette Winterson spune povești cu fantome despre dragoste, răzbunare și singurătate. Ele explorează felul în care inteligența artificială și tehnologia modernă estompează granița dintre viață și moarte. Morții își amintesc viața și oamenii pe care i-au iubit. Unii încă vor să se răzbune pe cei care le-au făcut rău.

Aceste povestiri plasează literatura cu fantome într-o lume a instrumentelor digitale. Spiritele pot sălășlui în metavers sau pot apărea la ședințe de spiritism. Ele pot reface o legătură amoroasă sau îi pot pune capăt. Altele încearcă să-i ademenească pe cei neatenți în adâncurile întunecate ale unui fluviu. Morții îi neliniștesc pe cei vii și le pun legăturile la încercare.

Winterson se inspiră din aparițiile stranii, fantomatice, pe care le-a văzut în propria viață. Nu poate explica ce a văzut. Prin aceste povestiri, explorează lumi nevăzute și legături umane.

Vali Florescu traduce această ediție din originalul englezesc Night Side of the River. Cartea face parte din colecția Raftul Denisei.