Ora de aur

Traducere si note: Irina Bojin Imediat dupa publicare, Ora de aur a devenit bestseller New York Times. In 2013, FilmNation Entertainment a cumparat drepturile de ecranizare a cartii, pelicula urmand sa-i aiba, in 2016, pe Meryl Streep si Robert De Niro in rolurile principale. Hildy Good s-a nascut si a crescut in Wendover, un orasel pitoresc de pe Coasta de Est. De zeci de ani, este agentul imobiliar cel mai important din regiunea celebra pentru conacele vechi de pe malul oceanului, la mare cautare printre cei din lumea buna din Boston. Viata ei arata perfect: are doua fiice, un nepot de doi ani, incheie tranzactii de milioane de dolari, e independenta si lipsita de griji. O fatada care incepe sa se fisureze din clipa in care vinde o proprietate impozanta familiei McAllister, iar frumoasa si misterioasa Rebecca se muta in Wendover. Intre cele doua femei, aparent atat de diferite, se infiripa o prietenie care o impinge pe Hildy sa-si dezvaluie treptat slabiciunile. Insa traumele si defectele ei palesc pe langa nevoia obsesiva de afectiune a Rebeccai, care ameninta sa distruga casnicii si vieti. Intr-un moment de cumpana pentru Hildy, sentimentele lui Frank Getchell, un prieten din adolescenta, se dovedesc providentiale. ANN LEARY (n. Lembeck) s-a nascut in 1962 in Syracuse, New York. A urmat cursurile Bennington College din Vermont, absolvind in 1982 Emerson College. Aici il cunoaste pe actorul Denis Leary, cu care se casatoreste in 1989. In 2005 ii apare volumul de memorii An Innocent, A Broad, iar in 2009, romanul Outtakes From a Marriage. Scrie texte de fictiune si nonfictiune pentru publicatii literare si reviste culturale si este prezentatoare a emisiunii de radio Hash Hags a postului NPR. In 2013, vede lumina tiparului romanul Ora de aur (The Good House), care devine imediat bestseller New York Times. In 2015, romanul este nominalizat la IMPAC Dublin Literary Award.