Pacientul englez (Top 10)

Patru oameni marcați de război locuiesc împreună într-o fostă mănăstire din Italia. Al Doilea Război Mondial se apropie de sfârșit. Hana, o asistentă medicală, se simte amorțită după ce a îngrijit soldați muribunzi. Caravaggio este un hoț și spion care a fost mutilat. Acum depinde de morfină. Kip, un genist sikh, își riscă viața în fiecare zi.

Hana îngrijește și un bărbat ale cărui arsuri îi ascund identitatea. Cei din jur îl cred englez. El spune o poveste de dragoste ce cuprinde călătorii prin deșert și războiul. Povestea lui îi bântuie pe cei care îl ascultă și le schimbă viețile. Romanul lui Michael Ondaatje îmbină dragostea, pierderea și primejdiile războiului. Printre episoadele sale se numără avioane dispărute, spionaj și descoperiri arheologice în Sahara.

Această ediție face parte din colecția Top 10+. Monica Wolfe-Murray a tradus textul din engleză și a adăugat note. Romanul a câștigat Premiul Booker, apoi, în 2018, Premiul Golden Man Booker. Acesta din urmă a desemnat cea mai bună carte dintre câștigătoarele Booker din cincizeci de ani. Anthony Minghella a regizat ecranizarea din 1996. Ralph Fiennes, Juliette Binoche și Kristin Scott Thomas au interpretat rolurile principale. Filmul a câștigat nouă premii Oscar.

Ondaatje s-a născut în Sri Lanka în 1943. Ulterior s-a mutat în Marea Britanie, apoi în Canada. A studiat la Universitatea din Toronto și la Universitatea Queen’s din Kingston. În 1971, a devenit profesor la Universitatea York din Toronto. Opera sa cuprinde și poezie și memorii.