Parfumul zilelor de vacanță

Louise merge să stea la bunicul ei, Léon, în timpul unui război. Mama o lasă la casa lui izolată de pe drumul La Valette. La început, Louise se teme, dar curând se apropie de el. Léon îi dă o porție în plus de supă și oul găinii lor. Îi face un fluier pentru chemat păsările și transformă un scaun într-un leagăn agățat într-un stejar.

Lângă copac, Louise îl întâlnește pe Gaspard, un băiat cu accent din sud. Se cațără pe căpițe, privesc stelele și descoperă forme în nori. Cântă și la chitară, cu vocea. Când Louise i-l prezintă lui Léon, bunicul îl alungă cu un aruncător de cartofi. Le interzice să se mai vadă. Totuși, Louise și Gaspard se reîntâlnesc după ani și rămân împreună.

Această poveste ilustrată pentru copii arată cum îi pot feri adulții pe copii de suferințele războiului. Thibault Prugne scrie și ilustrează povestea prin ochii unui copil. Léon își clădește viața în jurul meselor simple, al jocului și al grijii pentru natură. Se ferește de oameni și duce o luptă fără sorți de izbândă împotriva constructorilor de baraje. Nu caută să supună lumea voinței sale, ci să trăiască în ea. Grija lui modelează viața de mai târziu a lui Louise. Fotografiile păstrează și ele aceste amintiri pentru expoziții viitoare.

Ediția cuprinde ilustrațiile color ale lui Prugne și traducerea din franceză semnată de Diana Calangea.