Poezii

Pesemne ca primul lucru pe care il observi in poezia lui Rafi Weichert este eruditia poetica. Este un artist care in mod evident a citit si digerat poezie, un artist care isi alege instrumentele cu o foarte decisa si echilibrata judecata a stilului. Sint poeme care au depasit cautarea figuralului spectaculos surprins, care au trecut de vanatoarea sonoritatilor meaforice, dar care nu doresc sa se instaleze nici in notarea aproape blanc a cotidianului. Poetul israelian are o poezie axata aproape integral pe sentimentul fiintarii in momentul imediat al existentei. O poezie a contemplatiei si a interogarii, o poezie despre trecere, despre iubire, despre destin. - Victor Cublesan Rar mi-a fost dat sa intilnesc pe cineva care sa iubeasca poezia cu atita pasiune precum Rafi Weichert. O traieste. O respira. E capabil sa se sacrifice pe altarul ei. E un poet crepuscular, un insomiac. Pentru el miezul noptii reprezinta simbolic o poarta spre eternitate. Calatoreste, constant, pe tarimul celor o mie si una de nopti si viseaza cu ochii deschisi despre conditia umana. Despre sensurile vietii. Rafi Weichert e un fluture de noapte, dar unul viu colorat care sfideaza intunericul scriind poezii. - Radu Tuculescu

Traducere din limba franceza de Paul Farkas, Moshe B Itzhaki.