Pornind de la Nietzsche

înainte de a încredinţa tiparului această carte, nu-mi rămâne decât să mă disculp în faţa acelora care cred că văd peste tot Nietzsche. Critic fiind, nu pot să nu constat că volumul de faţă reprezintă - într-o mai mare măsură decât cele anterioare - rodul exuberant al unei manii decomplexate. închizându-l, am ajuns la concluzia că foarte multe lucruri au rămas nespuse. Prin urmare, preliminez încă de pe acum că vor fi şi alte ediţii: mai cuprinzătoare decât cea de acum, mai diversificate, mai bune. Nu pot încheia rândurile preliminare fără să menţionez dialogul stimulativ în spiritul căruia multe dintre paginile prezentului volum au fost aşternute pe hârtie. Fascinant în Nietzsche este că nu poţi fi niciodată integral singur în universul spre care te călăuzeşte. E nevoie, peste tot, de spirite solidare: fericit e omul care le găseşte, care se lasă descoperit şi ghidat de de ele... (Ştefan Borbely)