Povestea a doi pui de tigru, numiți Ninigra și Aligru

Doi pui de tigru înfruntă primejdii în junglă. Nina Cassian le spune povestea în versuri. Ninigra are blana de culoarea mierii. Un defect de vorbire îi dă graiului său o sonoritate de tigru. Aligru are blana brună și bune maniere. Vorbește cu grijă și folosește cuvinte precise.

Puii se rătăcesc într-o mlaștină. Acolo, animale ciudate sau invidioase îi înrobesc. Ei își unesc forțele cu un papagal care cunoaște tainele junglei. Călătoria lor arată ce înseamnă să fii prieten. Ea explorează și curajul de a spune lucrurilor pe nume.

Cartea se adresează copiilor și cuprinde ilustrații color de Karda Zenko. Cassian a scris poezii, povești pentru copii și eseuri. A compus și muzică și a tradus din mai multe limbi. A inventat o limbă pentru poezie, numită Sparga.