Povestea Iei / Ia - La blouse paysanne roumaine (Editie speciala - format de buzunar) (editie bilingva romana-franceza)

Volumul este bilingv, român-francez, apare în colecția Emblematic România, fiind structurat în capitole intitulate sugestiv: PREISTORIE, O LEGENDĂ, OGLINZI, REGINA MARIA, TRADIȚIONALISM, MODERNISM, POSTMODERNISM. Conține imagini originale, colorate cu diferite ii românești. Tunica linege, numită astfel de latini, modelul poate fi descoperit pe Columna de la Roma, precum și în Monumentul de la Adamclisi, Columna lui Traian, Tropheum Traiani, și în Cronica pictată de la Viena, 1330.Civilizația Cucuteni poartă amprenta desenului iei, asemeni elegantelor vase, veșmintele erau de o rară noblețe, prin simplitatea lor cuceritoare „Ia românească are ceva majestuos, ceva regesc. Şi în acelaşi timp ... ceva misterios. E ca un spectacol în care aştepţi cu sufletul la gură, deznodământul din ultimul act. Transparentă sau mai plină ca ţesătură, vaporoasă sau grea de dantele şi volane, cum e cea din Maramurş, ea acoperă ori dezveleşte, în mişcare, partea cea mai plăcută privirii din trupul femeii. Broderiile, când doar sugerate, ca nişte atingeri delicate de libelulă, când dense şi stufoase ca un roman în desfăşurare ţes în jurul purtătoarei fel şi fel de poveşti. În plus e una din emblemele remarcabile ale unui mod de viaţă tradiţional, oricând uşor de adaptat exigenţelor contemporaneităţii”. Doina Berchină Ia este realizată integral manual, pe pânză de bumbac, in sau borangic, cu broderii ample și bogate, în culori vii, având adesea aplicații de mătase, paiete sau mărgele. „Cămașa cu altiță” – prin motivele și simbolurile brodate – exprimă apartenența la o comunitate, la o regiune, exprimă stări sufletești și evenimente importante din viața omului tradițional. Prin culori vii, această cămașă redă și forma crucii, ceea ce indică faptul că viața satului românesc a fost strâns legată de credința în Dumnezeu. „IA românească are fineţe, graţie, supleţe, farmec şi o bogată încărcătură spirituală. E ca o simfonie!” Doina Berchină „Orice om din popor care încrestează stâlpul casei sale, povesteşte un basm, sau îmbracă costumul său frumos împodobit atinge prin aceste acţiuni fiinţa colectivă a neamului său, comunicând cu ceea ce reprezintă ea ca absolut în timp şi în spaţiu” Tudor Vianu