Puterile nebănuite ale părinților

Céline Chadelat se întreabă cum ni se schimbă viața când devenim părinți. Ea analizează schimbările din viața de zi cu zi și din felul în care ne prețuim. Susține că lumea de azi pune prea puțin preț pe grija față de ceilalți. Prețuiește mai mult dorința de a câștiga. Pune preț și pe cumpărături, și pe succesul individual. Părinții au nevoie de răbdare, căldură și atenție la sentimentele celorlalți. Totuși, aceste însușiri le aduc adesea prea puțin respect.

Acest eseu analizează neajunsurile societății și le oferă părinților sfaturi utile. Arată cum nașterea poate da peste cap viața mamelor. Se întreabă cum își pot transmite familiile valorile mai departe. Lumea în care trăiesc se opune nevoilor lor. Chadelat cercetează locul părinților și al copiilor de-a lungul timpului. Abordează și grija față de cei mai vulnerabili.

Autoarea se bazează pe un studiu amplu, desfășurat timp de mulți ani, asupra mamelor tinere. Pornește de la disprețul societății față de părinți. Apoi se întreabă cum își pot pune părinții sub semnul întrebării propriile convingeri aspre. Sfaturile ei urmăresc să-i ajute să-și facă vocea auzită și să câștige respect. Analizează vinovăția și sentimentul lipsei de valoare. Se întreabă și cum pot părinții să aibă încredere în propriile instincte. Păstrează în centrul atenției legăturile strânse cu copiii. Subliniază valoarea timpului petrecut împreună.

Ioana Manolache a tradus această ediție din limba franceză.