Răgazul unui zeu bătrân

Tom Kettle a părăsit poliția și s-a retras la pensie. Noua lui casă se află lângă Marea Irlandei, pe domeniul unui castel victorian. Luni întregi, nu vede aproape pe nimeni. Printre puținii săi vecini se numără un proprietar ciudat și o tânără mamă speriată. Își amintește de soția sa, June, și de copiii lor, Winnie și Joe.

Apoi, doi foști colegi vin să-l întrebe despre un caz vechi de câteva decenii. Vizita lor îl readuce pe Tom într-un trecut pe care nu-l poate accepta. Romanul lui Sebastian Barry explorează memoria, familia și povara trecutului. A fost nominalizat la Premiul Booker în 2023.

Barry s-a născut la Dublin în 1955. Între 2018 și 2021, a deținut titlul de Laureate for Irish Fiction. Romanele sale au primit mai multe nominalizări la Premiul Booker. A câștigat James Tait Black Memorial Prize. De asemenea, a câștigat de două ori Costa Book of the Year. Locuiește în comitatul Wicklow cu soția sa, actrița și scenarista Alison Deegan. Printre celelalte romane ale sale traduse în română se numără Un gentleman de ocazie și Zile fără sfârșit.

Petru Iamandi a tradus Old God’s Time din engleză în română. Acesta este primul roman al lui Barry din colecția Anansi. World Fiction.