Raspunsuri scurte la marile intrebari

Stephen Hawking pune întrebări despre Dumnezeu și despre începutul universului. Se întreabă și ce ne rezervă viitorul tuturor. Putem prezice evenimente sau călători în timp? Ne-am putea stabili în spațiu? Ne-ar putea depăși inteligența artificială, numită și AI? Această carte de știință se adresează publicului larg care își pune aceleași întrebări despre viitorul nostru.

Aceste ultime reflecții aduc speranță și un îndemn la acțiune. Hawking îi îndeamnă pe lideri să înfrunte acum amenințările care ne privesc pe toți. Le cere să slujească interesele tuturor, nu doar pe ale lor.

Hawking a studiat la Oxford, apoi și-a obținut doctoratul la Cambridge. Mai târziu, a ocupat acolo catedra de matematică. Isaac Newton ocupase cândva același post. Hawking a lucrat cu Roger Penrose la studiul găurilor negre. Ei au legat relativitatea de începutul spațiului și al timpului prin Big Bang. A căutat o teorie unificată, care să reunească teoriile existente. Și-a continuat munca în ciuda unei boli care l-a făcut să folosească un scaun rulant. A scris despre fizică și pentru nespecialiști. S-a născut pe 8 ianuarie 1942. A murit pe 14 martie 2018.

Doru Căstăian a tradus această ediție. Eddie Redmayne a scris prefața. Kip S. Thorne a scris introducerea. Lucy Hawking a scris postfața.