Renastere

Renaștere. Cum am supraviețuit presiunii sovietice de pe ambele maluri ale Atlanticului

Ce anume a zguduit într-atâta sufletul unui copil de 8 ani, încât să-i trebuiască o viață ca să mărturisească ce a văzut și ce a simțit în închisorile din Iugoslavia (1948-1950), dar și după, în Europa occidentală și în SUA? În 1948, familia Ervin și Ariana Popa, cu fetițele lor, Ingrid și Aida, au evadat din România, aflată sub un regim comunist de teroare, impus de sovietici. Au trecut Dunărea în mod clandestin. După doi ani au scăpat din Iugoslavia comunistă și au ajuns în Grecia. Mai mult decât captivitatea iugoslavă m-a zdruncinat simpatia din Europa și din SUA pentru comunism și pentru URSS. Mi-a fost întors cuțitul în inimă! Renașterea este tocmai faptul că am început să-mi revin cu ajutorul unor ani de simpatie din partea prietenilor, am vorbit în școli despre experiența mea, mi-am scris cartea. - Ingrid Popa Fotino Ingrid a revenit în România pentru a-și vizita rudele, precum și locurile natale, de-abia după 40 de ani, în 1991, granițele fiind deschise. Drumul lung al ieșirii din suferință al fetiței de atunci și victoria ei ne sunt prezentate azi de Ingrid Popa Fotino, autoarea volumului de față.

Traducere din limba engleză de Codruța Cruceanu.