Reziliența. Reconstruirea după un traumatism

Rezilienta este fenomenul de refacere, reconstruire de sine dupa unul sau mai multe traumatisme. [...] Ea se poate construi nu numai de-a lungul unui travaliu de doliu, ci si prin intermediul altor procese. Unii vor intra in rezilienta pe calea unei convertiri religioase, altii datorita unei iubiri, altii, in fine, prin munca proprie, prin arta sau sport. [...] Rezilienta este un proces care se petrece de-a lungul intregii existente. Exista faze de rezilienta elevata si faze de rezilienta mai slaba. Pe scurt, nimic nu e niciodata pierdut, dar nu e nici pe deplin castigat vreodata. - Jacques Lecomte

Traducere din limba franceza de Doina Jela.