Romania sub comunism

Dennis Deletant studiază regimul comunist din România, care a durat peste patruzeci de ani. El analizează crimele regimului și urmările lor de durată asupra oamenilor. Cercetează forțele de securitate ale statului și legăturile lor cu conducătorii acestuia. Urmărește traumele care au persistat după sfârșitul regimului Ceaușescu.

Cartea se bazează pe decenii de cercetare a documentelor. Folosește și mărturiile celor care au trăit evenimentele. Atât victimele, cât și cei vinovați au un cuvânt de spus. Deletant pune sub semnul întrebării afirmații care persistă în memoria colectivă. Una îi privește pe regele Mihai, Ion Antonescu și Mihai Antonescu. Potrivit acesteia, regele i-ar fi predat comuniștilor pe cei doi. Alta îl înfățișează pe Gheorghiu-Dej drept un om grosolan, care abia știa să citească. Această lucrare de istorie se adresează cititorilor care vor să înțeleagă trecutul comunist al României.

Deletant a început să studieze limba și literatura română la mijlocul anilor 1960. A continuat cu studiul istoriei și culturii țării. În ultimii ani ai regimului Ceaușescu, a cunoscut opozanți ai acestuia. Printre ei se numărau poeți și critici. La sfârșitul anului 1988, regimul l-a declarat persona non grata. Aceasta însemna că era o persoană indezirabilă. După Revoluția din 1989, aceste legături i-au sprijinit cercetarea. I-au oferit un acces de care puțini beneficiau. Cunoaște bine România, dar păstrează distanța unui cercetător din afară.

Studiul leagă construcțiile regimului de suferința mai puțin vizibilă. Imensa Casă a Poporului se află în București. Fabricile regimului sunt acum goale și nefolosite. Cartea cântărește costurile morale ale acestui trecut. Puțini au fost nevoiți să răspundă în fața justiției pentru el. Iulian Comănescu a tradus această ediție din engleză.