Sărbătoarea Țapului

Sarbatoarea Tapului explorează conducerea prin forță și suferința pe care o lasă în urmă. Mario Vargas Llosa îl pune pe Trujillo în centrul romanului. El arată trăsături pe care le au și alți conducători aspri. Cartea abordează puterea, felul în care oamenii își amintesc trecutul și rănile adânci. Arată cum dictatorii acaparează puterea unei națiuni în folos propriu. Este o operă de ficțiune despre puterea de stat.

Llosa s-a inspirat din viața sa sub regimul lui Odría din Peru. S-a bazat și pe ceea ce știa despre Somoza din Nicaragua. A folosit și cunoștințele sale despre Pérez Jiménez din Venezuela. I-a avut în vedere și pe Rojas Pinilla din Columbia și Perón din Argentina. A urmărit să arate cum își păstrează puterea asemenea conducători. El opune dominația lor dreptului unei națiuni de a se conduce singură.

Romanul a apărut prima dată în 2000. A fost adaptat pentru scenă în 2003 și pentru ecran în 2005. În 2014 a urmat un serial TV. Ziarul spaniol ABC a organizat un sondaj în 2013. Participanții l-au ales drept cel mai bun roman scris în spaniolă din acest secol. Llosa a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2010.

Această ediție face parte dintr-o serie dedicată operei lui Llosa. Mariana Sipoș a tradus romanul din spaniolă și a scris notele.