Sau sau

Selin începe al doilea an la Harvard, nesigură în privința iubirii. Încearcă să înțeleagă legătura ei cu Ivan. Cei doi nu au făcut sex. Viața din campus o neliniștește. Relațiile dintre bărbați și femei o frustrează. Caută în cărți ajutor pentru suferința din dragoste și pentru viață. Caută răspunsuri la Proust, Pușkin și Breton. Kierkegaard o atrage cel mai mult. El pune în contrast plăcerea cu datoria față de ceilalți.

Primele experiențe sexuale o ajută să se deschidă. La fel și o călătorie în țara ei de origine. Descoperă petreceri sadomasochiste, unde durerea se îmbină cu sexul. Descoperă și triunghiuri amoroase care se desfășoară prin e-mail.

Romanul lui Elif Batuman o urmărește pe Selin pe măsură ce se maturizează. Continuă povestea ei din Idioata. Explorează maturizarea și căutarea unui loc printre ceilalți. Arată și cum e să trăiești alături de oameni din culturi diferite. Selin își spune povestea cu sinceritate și umor. Face haz și de ea însăși. Micile drame din campus se împletesc cu marile întrebări despre viață. Cartea se adresează cititorilor atrași de viața studențească, iubire și idei.

Această ediție face parte din colecția Byblos. Andreea Florescu a tradus cartea din engleză. Titlul în limba engleză este Either/Or.