Scenariul de film

Traducere de Lucian Georgescu (coord.) si Andreea Bortun Prefata si note de Lucian Georgescu Cuvant inainte la editia in limba romana de Steven Maras „Printr-un remarcabil efort academic, volumul de fata ne provoaca sa intelegem ce este scenariul de film si ce implica scrierea lui. Este un studiu al discursului despre scenariul de film si scenaristica din perspectiva diacronica a pozitionarii textului pentru marele ecran in procesul de productie de la inceputuri si pana astazi. Cartea lui Steven Maras este o lucrare importanta, limpede si extrem de bine articulata.” (Adrian Martin, Monash University) „Un text de o valoare inegalabila pentru cei interesati de domeniul scenaristicii, fie ei cercetatori, profesori, studenti sau practicieni. O lucrare extrem de originala, complexa si fara rival ca amploare, o contributie substantiala la discursul academic despre scenariu.” (Jill Nelmes, University of East London) „Este una dintre cele mai importante lucrari academice dedicate scenaristicii, daca nu chiar cea mai importanta, prin abordarea integratoare a celor trei domenii fundamentale, demers sisific, dus magistral pana la capat. Cartea lui Maras inseamna «1. 001 de carti intr-una singura».” (Lucian Georgescu, Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica „I. L. Caragiale”)