Scrisori

Scrisorile lui Michelangelo completeaza inedit imaginea unei personalitati fascinante, fiind dovada unei naturi complexe. Ele reconstituie din reflexii ambientale viata de toate zilele a unui mare artist, izolata de viata abstracta a creatorului. Astfel, epistolarul il dezvaluie pe autorul sau mai mult ca om al ratiunii practice si mai putin ca om al ideilor - ceea ce a fost, in ultima instanta, Michelangelo si ceea ce poezia sa dovedeste intr-o masura incomparabil mai mare. Relevante pentru reconstituirea profilului moral si afectiv al artistului, document infailibil datorita spontaneitatii si redactarii in afara oricarui gand de publicare, scrisorile aduc bogate informatii privind arta sa, istoria elaborarii majoritatii operelor sale. Mai mult decat atat, ele reprezinta o posibilitate ideala de a indeparta erorile sau prezentarile unilaterale ale figurii lui Michelangelo, dimensiunea de jurnal aducand la lumina un psiholog si un bun cunoscator de oameni, o constiinta grava si un caracter. - C.D. Zeletin

Traducere din limba italiana de C.D. Zeletin.