Sempre Susan

Sigrid Nunez își amintește viața alături de Susan Sontag și de fiul acesteia. Nunez avea o relație cu el și spera să devină scriitoare. Sontag a invitat-o să locuiască împreună și i-a îndrumat scrisul. Acest volum de memorii le arată legătura prin viața de zi cu zi. Se adresează cititorilor interesați de Sontag și de viețile scriitorilor. Arată și ce preț pot avea relațiile apropiate.

Pentru Nunez, Sontag era o prietenă și o îndrumătoare, aproape un membru al familiei. Ea prezintă locul lui Sontag printre intelectualii din New York. Își amintește atât exigențele ei, cât și sprijinul oferit. Viața în casa lor aducea tensiuni, dar și ajutor. Nunez s-a confruntat cu furia lui Sontag și cu preocuparea acesteia pentru propria persoană. I-a văzut și temerile legate de celebritate. A fost martora legăturii intense dintre mamă și fiu.

Cartea leagă activitatea publică a lui Sontag de frământările ei intime. Explorează eseurile sale și interesele ei vaste, mereu în schimbare. Îi arată felul intens de a trăi, uneori dăunător. Sontag vorbea deschis despre episoadele repetate de cancer. Nunez îi aduce un omagiu, dar arată și ce îngreuna apropierea. Proza ei rămâne reținută, lăsând totuși loc durerii și căldurii. Reflectează asupra memoriei și a propriei identități. Își urmărește și evoluția ca scriitoare.

Ioana Tudor a tradus această ediție din engleză. Ea face parte din colecția Musai.