Serpentine

Lyra și daimonul ei, Pantalaimon, pornesc spre nord ca să-și refacă legătura. În Ocheanul de ambră, au trăit pentru prima dată experiențe separate. De atunci au trecut cinci ani. Acum se simt înstrăinați, iar lumea lor s-a schimbat. Îl caută pe dr. Lanselius, consulul vrăjitoarelor. Au o întrebare pe care nu o mai pot amâna. Lyra trebuie să afle cum vede Pantalaimon lumea. Doar atunci se poate cunoaște pe sine.

Philip Pullman a scris această povestire fantastică pentru tinerii cititori. Ea leagă două serii: Materiile întunecate și Cartea Prafului. Arată cum cunoașterea altcuiva ne poate ajuta să ne cunoaștem pe noi înșine. Tensiunea dintre ei le îngreunează călătoria. Totuși, trebuie să o înfrunte.

Această ediție cuprinde ilustrații alb-negru de Tom Duxbury. Iulia Arsintescu a tradus textul din engleză.