Sfanta Ioana d'Arc. Volum aniversar la 600 de ani de la nasterea eroinei (text bilingv francez-roman)

Implinirea a sase sute de ani de la nasterea eroinei si sfintei Ioana d'Arc, consideram ca este un eveniment cultural si istoric care nu poate trece nemarcat si în tara noastra, chiar daca este vorba de o personalitate istorica a unei alte culturi europene, si de o sfânta, canonizata ca atare, apartinând Bisericii Catolice. Consideram imperios necesara evocarea personalitatii Ioanei d'Arc, cu atât mai mult cu cât dramatismul si eroismul vietii ei este si ar trebui sa fie pilduitor si pentru tineretul nostru, si multe elemente din contextul social, politic si istoric sunt identice într-o oarecare masura – daca stim sa le citim – epocii noastre si celei a sfintei eroine. Volumul, în editie bilingva franceza-româna, doreste atât aducerea la cunostinta publicului român a vietii si patimirii sfintei eroine ce ramâne cea mai populara figura istorica a Frantei – mai presus de Napoleon Bonaparte, Ludovic al XIV-lea sau Charles de Gaulle, cât si familiarizarea tinerilor cititori români cu limba franceza, altadata mult mai predominanta în cultura tarii noastre. “ Ioana a fost chemata sa stea alaturi de marii binefacatori ai umanitatii, lânga eroi si sfinti, carora recunostinta le ridica statui sau altare… Sfântul Apostol Pavel a spus ca nu este mântuire fara varsare de sânge, adica salvare fara sacrificiu si jertfa. Inspirata din Domrémy nu trebuia sa se sustraga de la aceasta lege… Ioana va muri pe un rug. învaluita de flacari arzânde, va disparea cum nu se putea mai bine, în stralucirea unei splendide apoteoze. ” Alfred Baudrillart, Academia Franceza